The objective of my recommendations is to give victims as many avenues as possible. One recommendation bears more specifically on military justice, and I recommend that victims be asked to choose.
I made that recommendation because I noted that civilian courts have a lot more means in large centres. However, in smaller centres that is not necessarily the case. I wanted the victims to be supported in their choices, first of all. That is why I suggest in the report that there be an advocate, to help the person choose, so that the victims can say whether they prefer to turn to the civilian justice system.
I think that the victims should have a choice. The military justice system is one option they could consider.