First of all, if it's located in National Defence as opposed to the Canadian Armed Forces, to me it would qualify as an independent process. I didn't suggest that it is like in the civilian system or by contractors because there has to be some means of communication. If a perpetrator is to be prosecuted, there has to be some kind of communication between the two.
On May 25th, 2015. See this statement in context.