Thank you very much, Mr. Chair, and through you to the witnesses, thank you for appearing today.
My first questions will go to Ms. Dursun.
At the base in my area, through the Minister of National Defence, we've really increased the functioning of the military resource family centre.
Could you talk about the programs available to serving personnel members, in particular to their spouses and families? It's kind of hard to expect top performance from somebody who has issues at home. For instance, they may require their spouse to work to supplement the family income, and then child care becomes an issue. Perhaps they just transferred to a base, and how do they make new friends? For teenage kids, we know there's an extra bit of pressure on them with regard to forming friends at a new school.
Can you talk a bit about your work and what is provided to our serving men and women, in particular to their spouses and family?