Certainly. It is:
That only the Clerk of the Committee be authorized to distribute documents to members and only when such documents exist in both official languages; and that the Clerk inform the witnesses of this requirement at the time of the invitation to appear.