Thanks very much, Mr. Chair, and my thanks to both of you for being here to share your expertise with us this morning.
I want to get another focus. I'm going to use a personal example to make sure I understand the difference. I worked for an NGO based in the U.K. and went to Afghanistan. I went through two different pieces of negotiation training. One of them was the Pearson Peacekeeping Centre and the other one was with the British Special Forces. We talked about negotiations. It was part of both courses. I guess for me the negotiations at the Pearson peacekeeping centre was about how to get parties to the table and how to do all those kinds of things. The British Special Forces was how to get through a hostile roadblock, how to negotiate your way through those tactical things.
I'm trying to understand. When you say “tactical”, it's the operational parts of peacekeeping missions that you're doing training on. Is that correct?