Thank you.
If I may, I will answer in English.
The force posture in the north is small, very small when you relate it to the geographic size, but relatively speaking, it is sufficient when you relate it to the population size, the population density. There's a total of 110,000 people in Canada's north, in all three territories combined.
Those Ranger elements that are in nearly every community, less 10, are the Canadian Armed Forces presence, if you will, 365 days a year. When we conduct operations, as General Bowes mentioned, for example, such as Nanook 2016, which will be an earthquake scenario in Yukon—it's not the High Arctic by any stretch, but a population density area—the resources to support the response to that incident will be from the south. That's the case with virtually every operation we conduct. We exist as a planning and execution agency headquarters with supporting elements, but then we're augmented with operational control over elements that deploy north. They can be air force, navy, or army. In most cases, it's a combination of the three.