Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for their excellent presentations. My questions will be in French, and they will not be for a specific witness.
What can the Canadian Armed Forces do to eliminate the barriers to the recruitment and retention of members of the LGBTQ2 community?