To summarize, there is a great deal of collaboration between the Sexual Misconduct Resource Centre and the office of the Judge Advocate General.
Regarding services for victims, we also must reflect on the nature of those services and the whole range of services that can be provided to victims. We have to see whether it is well-founded to provide legal representation to the victims during the proceedings they face, which are just as difficult in the military justice system as in the civilian one. We also wonder whether process or mechanisms derived from reparatory justice or other systems could be incorporated into the military justice system.
Dr. Preston's team and myself are in constant contact to improve the situation and ensure that the services provided to the victims make up a coherent whole.