Thank you, Mr. Chair.
Commodore Bernatchez, in your comments back and forth with Mr. Martel, you mentioned that you were going to provide information on how many people have been charged under section 98. Could you also provide greater clarification, if it's possible, of how many were under paragraphs 98(a), 98(b) and 98(c)—malingering, feigning and so forth—just so we have that picture? Also, it would be useful for the committee if you could give us information on paragraph 98(c), as to whether or not those individuals were offered treatment for mental health challenges they may have been dealing with.
We talked a little bit about the impact of Beaudry, and I did ask you this question yesterday with regard to the Auditor General's report. It was a very critical analysis of how military justice has been carried out. Under Jordan, justice delayed is justice denied. Now that we are, as Ms. Gallant said, sitting in limbo until we find out what we're doing with Beaudry, my concern is with how we are going to determine whether or not the principles of Jordan are being respected under military justice.
I thought you gave a good explanation yesterday about how Bill C-77 will help streamline processes and reduce the backlog that has caused problems during the time frame that the Auditor General did his analysis.