Correct. That is also very problematic, because there's a lot we don't know about the consequences of Bill C-77. The infractions will be defined in regulations. The procedures will be defined in regulations. There's nothing in the bill that tells us exactly where we're heading from an infraction point of view and procedure point of view, other than a “balance of probabilities”.
If we use, presently, the five minor offences as the standard for what should be a disciplinary infraction, we would use a process that would be quite similar to a summary trial. Presently in a summary trial, if the accused may be subject to a fine that's more than 25% of basic monthly pay, detention or a reduction in rank, that gives the accused the right to elect for a court martial. This you will not see in Bill C-77 should the infractions be basically the minor offences of today. This option would not exist.