That is the understanding of the Quebec bar. In cases where members of the military are facing serious penal consequences, removing such elements as the possibility of a criminal record and detention does not change the fact that, if the matter is brought before a judge, problems could arise and the Canadian charter could be violated.
On November 1st, 2018. See this statement in context.