If the victim's liaison officer belongs to a provincial bar association, they could. The department and the Canadian Forces could set out a regulatory requirement that victim liaison officers be members of a provincial bar association. They could be military lawyers on secondment, for instance, and a special unit could be created solely to assist victims. That would be the prerogative of the executive branch.
On November 1st, 2018. See this statement in context.