Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to all the witnesses for appearing today.
I want to assure the Quebec bar association and Lieutenant Colonel Perron that we'll look at the detailed recommendations very carefully.
I think that the presentation from Ms. Fynes today, for me, illustrates that when we talk about bills, we sometimes get to the technical or the lofty levels, and we sometimes forget the real impacts on people.
I've had the privilege of getting know to Ms. Fynes and her family as constituents. I wish it would have been for better reasons, but it's still been a honour for me to get to know you.
I noticed this morning that the Canadian Legion has selected Anita Cenerini as its 2018 National Silver Cross Mother. This will be the first time that a Silver Cross Mother has been one who has lost her child to suicide.
I wonder, Ms. Fynes, if you would like to say something about the significance of that decision by the Legion.