I was just in discussion with the clerk. Before I move to the next speaker, given our tardy arrival from votes and the fact that many of you have travelled to be here, I'm going to forgo committee business and let the questioning go to the top of the hour.
The next seven-minute question goes to Yves Robillard.