Actually, I'm happy to take on this question. The point that you raised.... One thing I can assure everybody on this committee is that we have an absolute, aggressive zero tolerance policy on this. When this was discovered, we conducted the appropriate investigations to find out exactly what happened.
We have now gleaned on the lessons, and I'm looking forward to the findings on this from the chief of the defence staff. Team Canada has been suspended until this time, but one thing is very important: A culture like this is not created overnight when it comes to Operation Honour. It had started some time ago. This is something that we, as a government, have taken very seriously, from the Prime Minister down to me and the leadership you see here. We will continue to aggressively deal with this and make sure that we create an environment such that every Canadian Forces member, when they join, has the opportunity to reach their full potential.
Thank you.