Thank you very much, Mr. Chair.
The minister will remember that two years ago—I think it was in the supplementary estimates— I brought three of my constituents with Phoenix pay problems to this committee. I know you're not generally the minister in charge, but we still have problems, and Phoenix continues to generate new cases.
I have to say that the case of one of the people who came here two years ago is still not fixed. I also met very recently with a person in my constituency, a civilian worker, who is trying to arrange her retirement. Due to the ongoing problems with the Phoenix pay system, she can't get a statement of what her income will be on retirement, and so, until this is cleared up, she is unable to decide when she will retire.
We know Phoenix is still generating new cases. While I disagree with the chair's narrow focus here, there is actually a line in the supplementary estimates asking for money to address pay administration problems. I'm going to ask again: When can the civilian employees of DND expect to see an end to new cases under Phoenix and a resolution to cases that are sometimes two years old?