Well, I want to be very careful in offering any opinion with regard to the constitutionality of any legislation before the committee, but what I can say is that the bill that is put forth before this committee vis-à-vis the summary hearing system is designed to be a non-penal, non-criminal mechanism to enforce discipline within the Canadian Armed Forces. That said, any sanctions that are put forth in the regulations would presumably take that into account, the very nature of the non-penal, non-criminal system.
Again—and I did speak about the RCMP disciplinary scheme—while not entirely analogous to the system that we have before us for the needs of the Canadian Armed Forces, those sanctions that would include demotion, loss of pay and things like that are set forth in regulations as well. The sanctions in Bill—