In a previous committee meeting on November 1, Pascal Lévesque said that he had concerns with defining service infractions and minor sanctions through future regulations instead of through the bill. He cited concerns specifically with respect to the perspective of transparency.
I want to give you an opportunity to engage on this subject and to explain how defining service infractions and minor sanctions through future regulations impacts transparency specifically.