Chair, thank you very much.
Madam Gagnon, I'm going to ask you a question that goes slightly outside of the bill, and then I'll give the remainder of my time to my colleague MP Dzerowicz.
It goes back to what our colleague Monsieur Martel said about the well-being of victims. The bill talks about the right to information, the right to protection, the right to participation and the right to restitution.
In your experience as a former member of the Canadian Armed Forces, what support mechanisms were there prior to Bill C-77? What support mechanisms would there be in the future for a victim to come forward with respect to counselling and mental health services?
This being one incentive to take the step of coming forward, I think it's a very important—