The amendment reads:
That Bill C-77, in Clause 63, be amended by replacing, in the English version, line 14 on page 70 with the following:
“(1.2) The court martial or the Court Martial Ap-”
What it essentially does is remove the excess word “tribunal” from the English text. That's proposed subsection 215(1.2) of the National Defence Act. This section refers to courts martial, and therefore the word “tribunal” is superfluous.