Thank you, Ms. Perron and Ms. St-Pierre, for your presence here today.
I want to pick up on the discussion you started with Mr. Bezan—it's been going on throughout the conversation—about the roles of women, and making more and diverse roles available to women through the manner in which children are exposed to various roles. You were hitting on that just a second ago.
I'm curious as to where you see the line between what the responsibility of society is and what you see as the responsibility of parents. What role do parents play in that, in terms of the way they are nurturing and raising their children? What role does society have to play in trying to affect the way parents do that?