That's a very important question and certainly one that we appreciate.
It is critically important that Canadians and I would say parliamentarians, if I may, understand the importance of continual investment in the Canadian Armed Forces. The boom and bust that we have gone through—not just in the shipbuilding industry, which is a phrase used about NSS all the time, but with regard to reinvesting continuously in the Canadian Armed Forces and equipment procurement, and capital equipment in particular....
I would submit that as soon as we finish building the Canadian surface combatants, we should be beginning the next program. We should be working with government to ensure that we don't have large gaps between equipment purchase programs.
The Canadian surface combatant project isn't delayed. It's not on hold; we're proceeding. We signed the contract, as Mr. Finn mentioned, for requirements reconciliation. We're proceeding with that work.
The RFP for the future fighter capability project, will be on the street in the spring. We are meeting every single milestone that we have laid out for that project. We are working on a program to recruit pilots and to improve the number of technicians in the air force.
We are being very transparent in the reporting of the milestones we are meeting in “Strong, Secure, Engaged”, to the point of making the investment plan public so that everything we do can be tracked by Canadians and they can question us on whether we are getting money spent, whether we're doing it efficiently and effectively and whether we're buying the right equipment.