Thank you, Mr. Chair, and l'll try to be quick.
I'm interested in the mandate of Operation Honour. My understanding was it was basically the 10 recommendations of Madame Deschamps. Is it broader than that? In your comments you spoke about it being not limited to these. Could you maybe quickly outline some of the other things in Operation Honour outside of those 10 recommendations?