Mr. Chairman, through you, thank you to my colleague.
I was really pleased to hear that the minister is looking favourably upon your recommendations. While we haven't had a chance to speak to him directly, even though we've asked for him to come before our committee for over six months, I'm pleased to hear that the chief of the defence staff is also looking favourably upon your recommendations.
We here would like to provide a vote of confidence in the work you have done by giving you a stamp of approval, so I move:
That the Committee accept all recommendations in the two reports of the National Defence and Canadian Forces Ombudsman tabled in September 2016; that the Government implement all of these recommendations as the best way forward to support Canadian Armed Forces members and veterans, particularly those in transition; and that the Government respond to the Committee on this motion.