I'm putting the motion before the committee because I wrote to the Minister of National Defence on May 12 asking him to authorize the ombudsman to take this action. I have received no response from the minister. That's why I'm putting the motion before this committee. I'll do it at the next opportunity.
Thank you very much, Mr. Chair.