Ms. Romanado mentioned that as a parent of a Canadian Forces.... It very well could be that the children of serving members of Parliament, especially with government, would be able to have a seamless release from the military and then to Veterans Affairs, but the average everyday person who's being medically released from the military does not have that advantage.
What the ombudsman has done is set out a way that they won't have to be medically released for a service-related reason and then go to Veterans Affairs and fight for the coverage and the benefits to take care of the very reason they were released medically from the forces in the first place.
All we're doing, by being less forceful, is delaying this time and causing further pain and suffering for our serving members.