I want to support what was just said. The reality is that in changing the words the way we have, we're not putting enough pressure, I think, on moving something that's so very important. The men and women who serve this country deserve the respect shown by making sure that the next step for them, especially when they're released in such a sad way, is that they get what they deserve. Having those two levels not work together functionally is very unfortunate for everyday people.
This amendment lightens the responsibility. It doesn't follow through with the spirit of the intention here, which is to ask for us, as a committee, to accept the recommendations of the two reports and to make sure we're in a dialogue with this minister on moving forward.