It used to be that when you talked about threats you would stovepipe them into: safety issues, that's for the Coast Guard to deal with; security issues, that's for the RCMP; and defence threats are for the navy to deal with.
We're finding now that this continuum is very blurred. If you start with a safety concern, any of these incidents can rapidly turn into a security...and turn into a defence threat.
The other thing we're seeing is not only are threats being able to morph quickly, but the roles of the various government departments are also changing. You see the navy taking on almost quasi-constabulary roles when we give them fisheries powers, for example.
It's very difficult to delineate and say this is this kind of threat and it only fits into this category. You're right t hat there is always a concern that we are going to overblow threats from China and Russia. I think especially the U.S. feels them far more acutely than we do. Whether or not we're underestimating or the U.S. is overestimating the threat is yet to be seen. When we talk about Canada's national interests, I tend to rank them maybe differently from some. Yes, defence of Canada and North America, but ultimately we found our security is tied intimately to the economy. Our September 11 was September 12. When the borders close, when the U.S. doesn't have confidence in us, when we cannot get trains, trucks, ships into Canada we are in trouble very quickly. One of the things that we define defence to be is also a healthy economy, and the navy certainly has a role to play in that.
Perhaps I'm not answering your question, but you're right: we can always put a skew on every threat. In Canada, we are learning that different government agencies are going to have to adapt their mandates as far as they can. I think a comment was made earlier about the Coast Guard, which is a safety organization. Perhaps that needs to be considered in the future because it is one of the agencies that houses about 80% of the maritime information we need about ships of interest approaching North America, but also because its mandate is limited in its ability to respond.