If I may, Mr. Rioux, I would say that the question mainly depends on the number of years before the situation in question arises. Forecasting for the next 20 or 30 years is worthwhile, but I would say it is more a matter of scientific research than of intelligence work.
I think that when it comes to purchasing or procuring, we have to look ahead 20 to 30 years to foresee what may happen in technological terms, in order to combat the possible threats our forces may be subject to.
However, in terms of more political questions — population movements, possible conflicts, and so on — we plan on a much more short-term basis, because we have to foresee upcoming operations.
It is not that we do not take an interest in that, but we consider it to be work that could be done by other people.