With that, Mr. Chairman, I would like to move:
That the government of Canada immediately begin to take the measures necessary for the full implementation and of all the recommendations in the two reports of the National Defence and Canadian Forces ombudsman tabled in 2016; that the Government implement all of these recommendations as a best way forward to support the Canadian Armed Forces members and veterans, particularly those in transition; and that the Office of Military Ombudsman provide progress reports to the Committee on a monthly basis.