Mr. Chair, my apologies for the delay; I was running from one meeting to another.
It's a real pleasure to see you again, Minister, and to your colleagues, thank you so much for being here today.
My colleague across the way touched on one of the subjects I wanted to question regarding NSERC and SSHRC transfers.
I understand the NSERC transfer for joint research grant projects is for regular universities doing research on behalf of DND or in areas of interest. With respect to the SSHRC and NSERC transfers, I see they are for research chairs at RMC and managing research enterprise at RMC.
Can you elaborate a little on what you mean by the research enterprise at RMC and if any of this research chair money will also be flowing to the Collège militaire royal de Saint-Jean?