Thank you, Mr. Chair.
Welcome, Mr. Sajjan.
Welcome to the other witnesses as well.
I will ask my questions in French, of course.
Among the transfers from National Defence to other organizations, there is a transfer to the Department of Indian Affairs and Northern Development to cover costs for services associated with unexploded explosive ordnance, or UXO, for the Tsuu T'ina nation, since their reserve's land was used by the Canadian Armed Forces to conduct training operations from 1908 to 1998.
Having spent a number of years with our first nations, this transfer is important to me.
To date, how much of the reserve's land has been cleared of UXO? Conversely, how much more of the reserve's land needs to be cleared of UXO? What are the associated costs?