Thank you for your question, sir.
I have only been in my position for a week, but I can say two things about the connection with the civilian world.
First, the deputy minister has already mentioned her intention to follow the progress of each initiative. More than 111 initiatives are under way, and we can begin to connect by communicating the progress we have made in this regard.
In terms of the jobs that are created as a result of the strategy, that's a secondary impact that I think is a little more difficult to communicate.
I think our focus for both the civilians as well as the men and women in the forces is that by implementing this policy, we are ensuring a well-equipped force as well as properly supporting the families and the men and women, either while they're in the forces or as they transition. It's a whole that you have to think about together.
The database is available to all employees; they can monitor it. You can then look at the public reporting that will happen as well. I think that is key in terms of making those links.
That's all I will offer for the moment.