Thank you very much, Lieutenant-General, for being here this morning. As the minister has clearly said, everything is on the table in terms of this defence review. I want to back up a bit, and talk about NORAD in general. Of course, there's no doubt of its success in its main mission, which was set up for airspace warning and control, and with very efficient operations. It's very successful. Since the U.S. Northern Command and the Canadian Joint Operations Command were set up, it seems like we're moving away from joint operations to bilateral coordination. I wonder if you have any comment on that change, because things seems to become more murky once those two commands are set up.
On April 19th, 2016. See this statement in context.