I'd like to answer this question, and I hope my answer will address something that was said earlier about how NIAG can improve awareness of procurement possibilities, which was a question asked in French.
Actually, it's not a NIAG function to warn you of procurement possibilities. That is the function of the national delegation. I'm going to come back to this question: how do we get industry more involved? I believe industry will be involved if their number one customer is interested. Of course, their number one customer is their national ministry of defence. If I look at the more successful nations in the NATO environment, there is an extremely close relationship between national industry, the national delegation, and the MOD in the capital. Indeed, those three meet constantly.
The role of the NATEX is to provide what's actually going on in the agency doing the procurement, or the state of the procurement. None of the really important decisions are made in the agency. They're made in NATO headquarters by the various committees where the national delegation sends representatives. All the funding decisions are done by the investment committee representative. If Canadian industry doesn't know their investment committee representative and they're not in a dialogue, they will be in no position to influence the financial decisions on any project.
So I would say to you that if you want to help Canadian industry, you must make sure that the industry, national delegation, and MOD—three points—are very closely coordinated. This brings me back to the point that your NAD must push for this to happen. If your head of procurement isn't pushing that NATO is important, then national industry won't think that NATO is important.
That's something that I think goes beyond NATO, if you like. It's very much in the capitals, and Parliament should be pushing for the national MOD to push for it as well.
I'm going to go to the nitty-gritty of time zone distance. We are all aware—