I have to say this is something I've followed since I was elected to Parliament, and finally, we're making some progress, so my congratulations to you on the progress that we are making in this area.
Two things were left out of Bill C-15 and are now before Parliament in Bill C-77 , and those were provisions with regard to victims in the military justice system and also the provisions with regard to the treatment of aboriginal offenders within the military justice system. My question is really about whether the delays in getting this legislation into force will impair the new reforms. In other words, I'm feeling things would be better if these were implemented at the same time. We have a lot of changes taking place without the victims' rights part and without the aboriginal offender part.
Do you have any comment on that? Would that require further adjustments and further training?