Madam Chair, I would like to propose another routine motion. This had been a motion, as a matter of practice, prior to the last Parliament, and Richard will say it in French.
We move that, when a minister, the chief of the defence staff, or any other officer of Parliament and/or ombudsman appear before the committee, the meeting be televised.