I have two notices of motion that I have available in both official languages. It's not my intention to talk at any length about these.
One is that the standing committee invite Canada's ambassador for Women, Peace and Security to appear before the committee at the earliest opportunity.
The second invites the committee to undertake a study on mental health and self-harm within the Canadian military, including my private member's bill.
I'll just ask that those be distributed for consideration by the subcommittee.