Thank you.
The only thing I would add is that it's important to remember that the purpose of the code of service discipline—and the military justice system, of course—is to advance and support discipline, morale and efficiency in the Canadian Forces. Part of the way it does that is through the processes that it brings forward, both to deter activities and conduct that will take away from the discipline, efficiency and morale, and also to provide a mechanism by which to enforce those offences and enable that conduct.
It's important to see that paragraph 98(c) is part of a larger mosaic of service offences that exist under the military justice system to serve to deter conduct and behaviour that would diminish the efficiency, discipline and morale of the Canadian Forces.
Thank you.