Thank you, Madam Chair.
Mr. Brunelle-Duceppe always asks good questions.
I want to get a clarification.
Admiral Bernatchez, in answering questions earlier you mentioned that if someone refuses treatment, they can actually be charged under the National Defence Act, or under the code of service discipline.