Thank you very much, Madam Chair.
Major-General Fortin, Major-General Misener, thank you for joining us, for your testimony and for your service. I would also like to thank the Canadian Armed Forces members under your command.
Major-General Fortin, I have a more specific question for you about your team's role in risk management. In a press release, the Public Health Agency of Canada, or PHAC, stated: “These CAF members will strengthen plans by introducing risk mitigation tools and by facilitating a series of exercises in advance of the roll-out.”
Can you tell us more about those risk management tools? Do they consist solely of mechanisms originating in the military?
More broadly speaking, how does that type of team operate in its daily work?