Thank you, Madam Chair.
All three witnesses mentioned that it was difficult, upon leaving the Canadian Forces, to get medical follow-up or to know what to do to obtain the social and other services they were entitled to. I know this is a serious problem, and it needs to be improved as soon as possible.
Ms. Cyr, who should be contacted to complain about the follow-up? Is it the ombudsman? What does the service you receive from the ombudsman look like?