I'd like to get the views of Madame Archambault and Madame Cyr, as well.
In your view, is the system of help that's available right now still too demand-based, in the sense that it's up to the individual service member to seek help at the very time she or he, because of the illness and injury, isn't in a position to do that? Should there be more of a shift towards a supply-based approach to providing health care and mental wellness?