First of all, I'm not sufficiently familiar with the statute to comment on what Colonel Drapeau has suggested.
However, as to your point on what someone who has suffered sexual abuse, sexual harassment or sexual misconduct can do, I think the first thing that should be done is to go to the root of why that person does not want to speak out, because not reporting will only compound the problem. This is where the expert advice and expert support of the centre is very important, because if we have too many unreported incidents, what we call in the jargon “restricted reports”, which are reports that are kept confidential, signalling disclosures that are kept confidential, we will not be achieving significant progress.
One of the key roles of the centre is to support the person and walk her or him through the process to ensure that the person, first of all, will not suffer retaliation but become strong enough to speak up.