Perfect. I'll start again, in the second official language. Or the first, depending on how you look at it.
In 2014, victims—mostly women—who were not ready to file a complaint really had no recourse. I recommended that victims of harassment or assault have a place to go for support. Supporting victims is the primary concern. In my mind, it had to be clear where that place was, and it was the centre.
At that point, I also recommended that someone act as an advocate. I did not mention this in the concrete points I brought up earlier. This person could take charge of the case, talk to the victim and lead them to be sufficiently recovered and comfortable to lodge a complaint. The person acting as an advocate could support the victim and help them decide where they wanted to make a complaint.
In a few words, that was the recommendation I made in 2015.