I don't think it's clearly reinforced by the chain of command. I think there are some instances that are exceptionally disturbing and troubling, and I am as concerned as you are about the fact that this still exists. I think about that from a range of perspectives, including the fact that we are constantly working on how to increase the number of women in the Canadian Forces and what it means to be encouraging young Canadian women to join the armed forces who are not confident in the process.
Whenever faced with that question, I think the most important thing we can do is paint the whole picture and, as Brigadier-General Bourgon talked about, not sweep under the rug the fact that this happens, because it does. We know it does, as we are increasingly recording and documenting that it does, but we are talking about the processes that are in place, how we're dealing with this systemically, identifying areas where we're still struggling in dealing with it systemically, and being exceptionally clear about the position of leadership on this issue. I think, again, that's an area where we have had a lot of clarity. I think it would be irresponsible, reckless and disrespectful to young Canadian women to not be dealing with it seriously and not be taking it as the crisis that I think it is or as it has been dealt with. I also think we have seen a lot of positive signals and we have to continue to focus on them.