I have a short comment to the committee regarding the issue of Ms. Armstrong.
She is, in fact, the chief of staff to the departmental assistant, which is under the deputy minister. It is typical in this committee that the deputy minister would come here and speak for departmental staff. We're very fortunate that in a few minutes we will have the deputy minister, so I would imagine that those questions could potentially be posed to her.
Finally, to Lieutenant-Commander Trotter, you are exemplary of the best of the Canadian Armed Forces. Your testimony today was very courageous. On behalf of all members of this committee, I want to thank you very much for being an ally, for your service and for coming here today.