Don't be sorry. It makes me feel younger that you called me Mr. Brunelle-Duceppe.
LCdr Trotter, thank you for being with us today. I know, like my colleagues, that this has been a difficult time for you. I, too, can only acknowledge your courage, and I thank you for it.
LCdr Trotter, you mentioned to my colleague that you were referring to a timeline that you had prepared. Would it be possible for you to provide a copy to the committee?