Madam Chair, I'm not repeating myself. I'm amplifying the voices of the experts, the advocates, the survivors—people who have come to this committee and given their voices. I'm amplifying those voices and I am pulling from the testimony the things that are most relevant.
Having a discussion today about the kinds of recommendations we want to have in the report is perfectly relevant, because the whole point of today's motion is that, after these recommendations are in, we're supposed to keep on hearing witnesses.
What I'm trying to prove with this is that we've heard enough witnesses. In fact, there is evidence right here, because we have a lot of recommendations.
Madam Chair, I'm on number five, but I have more than 90 recommendations that I can discuss today and there are probably more that other members have.