Thank you very much, Madam Chair.
I am doing this in full compliance with the Standing Orders, since I am talking about the systematic filibustering of the motion, this darned filibuster that is blocking the work of the committee. I do not see how this could be more compliant with the Standing Orders when it comes to the work of the committee.
I see that, at this time, the government is more interested in preventing the committee from doing its work. In a way, this supports the climate of impunity that we see in the Canadian Forces. Personally, I find this behaviour particularly shameful.